贺人生子 其一
宋 · 王大烈 · 七言律诗
原文
蚌胎未老出明珠,或表高门庆有余
我病阻为汤餠客,人言的是凤凰雏
硗硗头角奇男子,衮衮公侯大丈夫
寄语王浑防跨灶,阿戎清赏只须臾
译文 / 白话释义
蚌壳中的珍珠还未孕育成熟就已产出,这或许预示着高门大族福庆有余。我因生病不能做赴汤饼宴的宾客,人们都说这个孩子确实像是凤凰幼雏。这孩子有着高高耸起的不凡头角,将来定能成为达官显贵、顶天立地的大丈夫。传话给孩子的父亲(王浑)要小心孩子超过自己,对孩子的赞赏只是暂时的(还需好好培养)。
注释
蚌壳里的珍珠。蚌(bàng),一种软体动物,壳内有珍珠层,能产珍珠。;汤饼,旧俗生孩子第三天招待亲友吃的面条,这里指庆祝新生儿诞生的宴会。餠(bǐng),同‘饼’。;形容高耸的样子。硗(qiāo)。;相继不绝,众多的样子。这里形容孩子将来会成为众多公侯中的一员。;马前蹄空处名叫灶门。良马奔驰时,后蹄印反而处在前蹄印之前,就是跨过了灶门。常用来比喻儿子胜过父亲。;称堂弟或侄子。这里指新生儿。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种对新生儿充满期待与祝福的氛围。诗的首联以蚌胎出明珠来比喻新生儿的诞生,是一种美好的象征,将新生儿比作明珠,暗示其珍贵不凡,为高门带来福运。颔联通过诗人因病不能参加汤饼宴的遗憾,侧面烘托出新生儿的受重视程度,并且‘凤凰雏’的比喻进一步强调孩子的非凡。颈联则直接描绘孩子的不凡,‘硗硗头角’形象地写出孩子的英气,预示其将来成为‘衮衮公侯’,这种直接的夸赞充满了对孩子未来的信心。尾联使用‘跨灶’的典故,增添了一种诙谐和劝诫的意味,同时也表达出对孩子成长的关注与期望。在写作手法上,运用了比喻、用典等。通过多种比喻将新生儿的珍贵、不凡逐步深入地表现出来,用典则巧妙地表达出复杂的情感与思想。在情感表达上,充满了对新生儿的祝福、赞美以及对孩子未来成长的期待之情,主题思想围绕着对新生儿诞生的祝贺与对其未来的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。