和人游嵩韵
宋 · 李廌 · 七言律诗
原文
嵩高峻极压三川,周视方舆见广员。
绝顶固知天下小,泰山为占海隅偏。
白云散尽千林月,急雨收回万壑烟。
莫笑层峦高似岸,举头一握是玄天。
译文 / 白话释义
嵩山高耸险峻,威压三川之地,环视大地能看到广阔的疆域。站在绝顶固然知道天下看起来变小了,泰山因为所处位置只占了海隅一角而显得偏远。白云散尽后千林沐浴着月光,急雨停歇收回了万壑的烟雾。不要笑话层峦高耸好似河岸,抬头往上一小段距离就是高远的天空。
注释
嵩山,山名,位于河南省登封市。;形容山势高峻。;古代称流经洛阳的黄河、洛水、伊水为三川。;大地,指世间。;同“广圆”,指面积。;海边,海角。;众多的山谷。壑,hè,山谷。;重重叠叠的山岭。;高远的天空。
赏析
这首诗在文学手法上,首联以夸张手法写出嵩山之高耸险峻,“压三川”极力渲染其高大,给人以强烈的视觉冲击。颔联运用对比,将嵩山绝顶之上天下变小的感觉和泰山处于海隅显得偏远对比,突出嵩山的中心地位。颈联写景细腻生动,“白云散尽”与“千林月”、“急雨收回”与“万壑烟”分别相对,画面感极强,通过描写云散雨收后的山林月色和壑间烟霞,营造出一种清幽、壮阔又带有一丝神秘的意境。尾联则充满哲理,层峦虽高,而玄天更高,暗示世间万物都有更高层次的存在,人应保持敬畏之心。情感表达上,既有对嵩山景色的惊叹与赞美,又有一种站在绝顶后的豁达与哲思。主题思想围绕嵩山展开,通过描写嵩山景色以及在绝顶的观感,表达对自然的敬畏以及对人生哲理的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。