和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊为韵
宋 · 吴芾 · 五言绝句
原文
身既远市朝,足不到州郡。
但知食与眠,此外不暇问。
译文 / 白话释义
自身既然远离集市和朝廷,脚步也不踏入州郡之地。只知道吃饭和睡觉,除此之外没有闲工夫去过问其他事情。
注释
众人会集之处,这里指官场、世俗。;古代的行政区划,这里泛指地方的行政事务。;空闲,xiá。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描的手法,简洁而直接地勾勒出诗人的生活状态。没有华丽的辞藻,寥寥数语就将自己远离尘世喧嚣、清心寡欲的生活描绘出来。在情感表达方面,传达出一种闲适、恬淡的情感,诗人对远离官场、远离世俗事务的生活感到满足。在意境营造上,塑造出一种宁静、与世无争的意境,让读者仿佛看到一个远离州郡官场,一心只关注基本生活需求的隐士形象。主题思想则是表达对远离尘嚣的隐居生活的安然自得。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。