和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊为韵

宋 · 吴芾 · 五言绝句

原文
四围山绕舍,一带水平湖。
远近俱堪画,登临自足娱。
译文 / 白话释义

四周的山峦环绕着房舍,一湾湖水像丝带般平静。远处和近处的景色都值得入画,登山临水自然足以让人愉悦。

注释

可,能。;靠近,到。;欢乐,使欢乐。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静优美的氛围,通过‘四围山绕舍,一带水平湖’的描写,勾勒出一幅山水相依的画面,山的环绕和湖的平静给人以安稳、静谧之感。在写作手法上,采用白描手法,简洁而生动地描绘出山水之景,没有过多华丽辞藻的堆砌,如实地展现出景物的形态。从情感表达来看,‘远近俱堪画,登临自足娱’传达出诗人对眼前山水景色的喜爱与陶醉之情,登山临水间感受到的愉悦之情溢于言表。主题思想上,表现出诗人对自然山水的欣赏与热爱,体现出诗人寄情山水的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。