贺润天泽住持保宁寺

元 · 谢应芳 · 七言律诗

原文
横林之北横山西,孤村流水古招提。
青苔一径童不扫,白云半间人共栖。
松枝甘露落麈尾,桂子香风吹麝脐。
我来欲问生公石,道价孰与生公齐。
译文 / 白话释义

在横林的北面和横山的西面,有一个孤村,流水环绕着古老的招提寺。一条长满青苔的小径,连小孩子都不去打扫;半间屋子被白云环绕,人们共同栖息其中。松枝上滴下甘露,落在麈尾上,桂花的香气吹拂着麝香的肚脐。我来这里想要询问生公石,它的道价谁能与生公相媲美。

注释

梵语,指寺院。在古代,招提常被用作寺院的别称,这里的‘孤村流水古招提’描绘了寺庙周围的环境,暗示了寺庙的历史悠久和古朴宁静。;一种用麈的尾毛制成的拂尘,古代文人雅士常持于手中,以示高雅。诗中‘松枝甘露落麈尾’描绘了松枝上的甘露滴落在麈尾上的情景,增添了一种静谧、超凡的氛围。;麝香的肚脐,麝香是一种名贵的香料,常被用于熏香等。‘桂子香风吹麝脐’描绘了桂花香气吹拂着麝香的情景,进一步烘托出寺庙的清幽和超凡脱俗。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比和烘托的手法。如‘孤村流水’与‘古招提’的对比,突出了寺庙的古朴与宁静。‘青苔一径’无人扫,烘托出寺庙的清幽;‘白云半间’人共栖,又增添了一种超凡脱俗的氛围。情感表达上,诗人对保宁寺的赞美之情溢于言表,通过对寺庙环境的细致描绘,展现出对佛教圣地的敬畏与向往。意境营造方面,营造出了一种静谧、清幽、超凡的意境,仿佛将读者带入了一个远离尘世喧嚣的净土。主题思想上,主要围绕对保宁寺的赞美以及对佛教文化的感悟展开,表达了对佛教精神的尊崇。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。