和若水赋郡圃梅花三绝句
宋 · 程公许 · 七言绝句
原文
冰池媚影早春时,转眼累累子着枝。
调饪可能无好手,太羹真味付谁知。
译文 / 白话释义
冰池边梅花柔美的身影出现在早春时节,转眼间便有许多果实挂满枝头。烹饪也许没有擅长的高手,那太古羹汤的真味又能交付给谁知晓呢。
注释
柔美的影子或身姿。;接连成串的样子,这里形容果实多。léi léi;附着在树枝上,这里指果实挂满枝头。zhuó zhī;烹饪,调配菜肴。tiáo rèn;古代祭祀时所用的肉汁,这里可理解为事物的本真之味。tài gēng
赏析
从文学手法上看,前两句运用了对比手法,将早春梅花的冰池媚影与转眼果实累累的景象相对比,写出了时光的推移和事物的变化。在情感表达方面,有一种对美好事物消逝的淡淡惆怅,同时也蕴含着对世间知音难觅的感叹。在意境营造上,通过描绘冰池梅花这一富有诗意的景象,构建出一种清幽又略带寂寥的氛围。主题思想上,借梅花的生长过程暗示美好事物的变化,进而表达出对能真正理解事物本质和价值(如太羹真味)的人的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。