和僧见寄三首 其三
明 · 王汝玉 · 五言
原文
闻说冥心处,岩栖知几层
磬随夕籁断,香带秋岚凝
寂寂松窗下,孤灯照一僧
译文 / 白话释义
听闻那静心之处,在山岩间居住不知有几层(高度或深度)。傍晚的声响停歇时磬声也断绝了,香烟与秋天山林中的雾气凝结在一起。在寂静的松窗之下,一盏孤灯照着一位僧人。
注释
潜心苦思,此处指静心、使心境宁静。;栖息于山岩,常表示隐居生活。;傍晚时自然界的声音。籁,从孔穴中发出的声音,泛指声音。;秋日山林中的雾气。岚,山林中的雾气。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽的氛围。通过描写僧人居住的环境,如‘岩栖’点明居住之处的幽僻,‘磬随夕籁断,香带秋岚凝’这两句运用了视听结合的手法,傍晚的各种声音停止,只剩下磬声,然后又消失,视觉上香烟与秋岚凝结,将那种宁静而略带孤寂的氛围渲染得十分到位。‘寂寂松窗下,孤灯照一僧’进一步强化这种孤寂感。在情感表达方面,诗人对僧人的这种孤寂、清净的生活状态有一种淡淡的向往与好奇。主题思想上,展现了僧人远离尘世喧嚣的禅修生活。从文学手法看,整体语言简洁凝练,用词精准,寥寥数语勾勒出一幅富有禅意的画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。