何山白水田
宋 · 俞德邻 · 七言绝句
原文
离离远树接山低,白水田头杜宇啼。
昨夜前村新雨过,桔槔闲在石桥西。
译文 / 白话释义
哪一座山上有一片白水田呢?远远望去,繁茂的树木连接着低矮的山峦,白水田边传来杜鹃鸟的啼叫声。昨夜前面的村庄刚刚下过一场新雨,水车(桔槔)闲置在石桥的西边。
注释
繁茂的样子。;即杜鹃鸟。相传为古蜀帝杜宇死后所化,啼声哀怨动人。;jié gāo,一种利用杠杆原理汲水的工具。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法。前两句通过对远景的描绘,将离离的远树、低低的山峦、白水田以及啼叫的杜宇组合在一起,简单几笔勾勒出一幅乡村田园的画面,给人以开阔而宁静的感觉。后两句聚焦于新雨过后的一个小场景——桔槔闲在石桥西,这一细节描写生动地表现出雨后乡村的闲适氛围。在情感表达方面,全诗没有直接抒情,但字里行间流露出一种对乡村田园生活的喜爱与惬意之情。在意境营造上,诗中描绘的远树、山峦、白水田、杜宇啼叫以及闲置的桔槔共同营造出一种清幽、闲适、宁静的乡村意境。主题思想围绕着乡村田园生活展开,展现出乡村田园雨后的自然景象和宁静氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。