河上
明 · 李梦阳 · 七言绝句
原文
河上昨宵风势恶,狂花不敢更高飞。
农夫日望甘霖至,估客深愁逆浪归。
译文 / 白话释义
河面上昨夜风势很是凶猛,狂舞的浪花不敢飞得更高。农夫天天盼望及时雨降临,行商却深深忧愁逆浪中归航。
注释
行商,即外出经商的商人。在古代商业活动中,估客常常长途跋涉,面临诸多风险,如诗中的逆浪归航等情况。;久旱以后所下的雨。对于农夫来说,甘霖对庄稼的生长至关重要,所以他们日日盼望。
赏析
这首诗意境丰富,通过描写河上昨夜凶猛的风势,狂花被风压制难以高飞这一景象,奠定了一种压抑的氛围。从写作手法来看,首联采用了拟人的手法,赋予‘狂花’以人的‘不敢’的情感和行为,生动地描绘出风的强劲。颔联运用对比的手法,将农夫盼望甘霖与行商忧愁逆浪而归进行对比,鲜明地表现出不同身份的人面对同样的天气状况时截然不同的心理状态。在情感表达上,既写出了农夫对雨水滋润庄稼的期待,又写出了行商在逆浪中的担忧,反映出世间众人的不同境遇和复杂情感。主题思想上,展现了生活中不同阶层的人们的生活期望和面临的不同困境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。