河上公

明 · 李梦阳 · 五言

原文
昔有河上公,结庐蓬蒿下。
万乘时一顾,旌旗蔽原野。
手挥玉如意,颜貌何潇洒。
曳裾授道经,谈天妙无穷。
清光耀白日,四海高其风。
言既忽不见,竦身蹑星虹。
凤凰栖梧桐,????雀巢寒蓬。
饥鸢吓腐鼠,笑杀高飞鸿。
物固有如此,何必较愚蒙。
译文 / 白话释义

从前有位河上公,在蓬蒿下搭建草庐居住。大国的君主偶尔前来探望,旗帜遮蔽了原野。他手里挥动着玉如意,容颜相貌多么潇洒自在。提着衣裾讲授道经,谈论天地妙趣无穷。清亮的光辉胜过白日,四海之内的人都推崇他的高风亮节。话说完忽然就不见踪影,耸身而起踏上星虹。凤凰栖息在梧桐树上,鴳雀在寒蓬草间做窝。饥饿的鸢鸟恐吓腐鼠,却被高飞的鸿鹄取笑。事物本来就有这样的情况,何必去计较愚笨和聪慧呢。

注释

历史上对《道德经》进行注释的著名人物,传说为汉文帝时人。;指天子。周制,天子地方千里,出兵车万乘,诸侯地方百里,出兵车千乘,故以万乘称天子。;拖着衣襟。这里表示一种姿态。;耸身,纵身向上。;踩,踏。;古书上说的一种小鸟。;老鹰。

赏析

这首诗从文学手法上看,叙事与议论相结合。前半部分叙事,讲述河上公的形象与事迹,通过描写万乘前来的宏大场面,如‘旌旗蔽原野’,以及河上公潇洒的神态‘手挥玉如意,颜貌何潇洒’,生动地塑造出河上公的超凡形象。后半部分议论,以‘凤凰栖梧桐,鴳雀巢寒蓬。饥鸢吓腐鼠,笑杀高飞鸿’这些形象的比喻来说明世间万物各有其态,智者与愚者各安其分的道理,有一定的哲理性。在情感表达上,对河上公充满了敬仰之情,如‘清光耀白日,四海高其风’体现出河上公的品德高尚受人敬仰。在意境营造上,前半部分描绘出一种仙风道骨且隆重的氛围,后半部分则有一种超脱世俗、冷眼观世的意境。主题思想上表达了对高尚品德的尊崇,同时也传达出一种豁达看待世间万物差异的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。