河上秋兴十首
明 · 李梦阳 · 五言律诗
原文
后代自今代,今人即古人。
空传歌舞地,不见绮罗春。
宋岳饶寒草,梁台起暮尘。
苍茫白鹭渚,潇洒类闲身。
译文 / 白话释义
后代由今代发展而来,现在的人也会成为古人。徒然传述那曾经歌舞繁华之地,却看不到往昔的绮丽春色了。宋朝的山岳周围长满寒草,梁朝的亭台扬起傍晚的灰尘。那一片苍茫的白鹭栖息的水洲,看起来潇洒自在如同闲适之人。
注释
指华贵的丝织品或丝绸衣服,这里指代繁华的景象。;秋冬时的草,给人以萧瑟之感。;傍晚的灰尘,象征着衰败、落寞。;白鹭栖息的水中小块陆地,是诗中的自然景象。
赏析
这首诗在文学手法上,多处运用今昔对比。前两句从时间的延续性入手,指出后代与今代、今人同古人的承接关系,富有哲理。中间两联则是鲜明的今昔对比,‘空传歌舞地,不见绮罗春’,往昔的歌舞繁华与如今的不见春色形成反差,‘宋岳饶寒草,梁台起暮尘’,曾经的山岳亭台,如今只剩下寒草暮尘,往昔的辉煌不再,写出了世事的沧桑变幻。在意境营造上,诗中通过寒草、暮尘、苍茫的白鹭渚等景象,营造出一种萧瑟、落寞而又略带旷达的意境。从情感表达来看,既有对往昔繁华消逝的叹惋,又有一种置身事外的洒脱。主题思想方面,诗人借对历史的回顾和对眼前景象的描绘,传达出对世事无常、繁华易逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。