和商守雪残登楼
宋 · 邵雍 · 七言律诗
原文
残雪已消冰已开,风光渐觉拥楼台。
旅人未遂日边去,春色又从天上来。
况是樽中常有酒,岂堪岭上却无梅。
若非太守金兰契,谁肯倾心重不才。
译文 / 白话释义
残余的积雪已经消融,寒冰也已化开,逐渐觉得风光环绕着楼台。远行之人没有能够去往京城,春色又从上天降临人间。何况酒杯之中常常有酒,怎能忍受山岭之上却没有梅花呢。如果不是太守与我情投意合,谁愿意真心看重我这个没有才能的人呢。
注释
成功,这里指达成去京城的愿望。suì;忍受。kān;指情投意合的朋友关系。契,情谊。qì;自谦之词,意为没有才能的自己。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写残雪消融、冰开的景象,为全诗奠定了一种冬去春来、万象更新的氛围,属于典型的以景开篇。颔联‘旅人未遂日边去’是诗人自叹仕途不顺,未能前往京城有所作为,‘春色又从天上来’则是将春色的到来描绘成从天而降,巧妙地把自然景象与个人境遇相对比,增添了情感的张力。颈联中‘况是樽中常有酒,岂堪岭上却无梅’,运用对比手法,有酒却无梅,进一步烘托出内心的某种缺失和遗憾之情。尾联直抒胸臆,表达了对太守赏识自己的感激之情,点明主旨。在情感表达方面,诗中既有仕途不顺的失落,又有对春色的喜爱,还有对友情的珍视,情感丰富且复杂。在意境营造上,描绘了冬春交替时的楼台景色,有残雪、寒冰、春色等元素,构成了一幅富有季节特色的画面。主题思想围绕着诗人的个人境遇、对自然的感知以及与太守之间的情谊展开,表达了对人生际遇的感慨以及对友情的感恩。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。