和剡宰二首 其二
宋 · 曾协 · 七言绝句
原文
点数诗流一唯阿,胸中星斗想森罗
新篇莫浪传红粉,堪与朱弦荐咏歌
译文 / 白话释义
点数众多的诗人不过是唯唯诺诺之辈,(您)胸中的才学像繁星一样罗列。新写的诗篇可不要随意传给歌女,(您的诗)值得用朱弦弹奏来推荐咏唱。
注释
唯、阿皆应诺声。比喻差别不大。;形容数量众多,如森然罗列。;随意传播。;代指女子,这里可能指歌女。;红色的琴弦,也指琴瑟。
赏析
从文学手法上看,首句‘点数诗流一唯阿’运用了对比手法,将普通的‘诗流’与诗中所描述的人物进行对比,突出后者的不凡。‘胸中星斗想森罗’则运用比喻,把胸中的才学比作森罗的星斗,生动地表现出人物才学的渊博。情感表达方面,诗中充满了对所描述之人的钦佩之情。在意境营造上,通过星斗森罗的意象,营造出一种宏大、深邃的意境。主题思想上主要是对某人的才学进行赞扬,肯定其诗歌的价值,认为不应被轻传,而应被庄重对待,用朱弦荐咏歌体现出对诗歌的尊重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。