贺生次子

宋 · 傅大询 · 七言律诗

原文
老子瞿昙鲁仲尼,新来抱送一麟儿。
已吞贾氏三英时,不数徐卿二子奇。
昨夜光连奎昴宿,他年身在凤凰池。
相门有相非虚语,细听啼声自可知。
译文 / 白话释义

老子、释迦牟尼、孔子,如今我家刚刚迎来一个聪慧的孩子。他就像贾氏所生的三个杰出儿子一样优秀,比起徐卿那两个不凡的儿子也毫不逊色。昨夜星象中奎星和昴宿光芒相连,预示着他将来必定能位居高位。宰相门中出宰相并非虚言,仔细听这孩子的啼哭声就能够知晓。

注释

释迦牟尼的姓,这里代指释迦牟尼(qú tán);聪慧不凡的孩子;奎星和昴宿,都是星宿名(kuí mǎo);禁苑中的池沼,这里代指中书省等重要的官职所在之处

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的技巧,如‘贾氏三英’‘徐卿二子’等典故的使用,增强了诗歌的文化底蕴,也通过与古人杰出后代的类比,侧面烘托出新生次子的不凡。在意境营造上,‘昨夜光连奎昴宿’一句描绘出一幅充满祥瑞的星象画面,暗示孩子将来的远大前程,营造出一种充满希望与憧憬的意境。从情感表达来看,全诗洋溢着诗人对新生次子的喜爱与对其未来的无限期望。主题思想围绕着对新生次子的赞美与对他未来的美好期许展开,表达了对家族新生命的高度重视和对家族未来的乐观展望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。