贺生子索杯

宋 · 傅大询 · 七言律诗

原文
唤妇推窗索锦笺,山翁要赋弄璋篇。
一年江上春将暮,三日人间月又圆。
母舅故家应有持,郎官馀庆岂无传。
不妨小小为汤饼,紫竹林边风月天。
译文 / 白话释义

呼唤妇人推开窗户索要锦笺纸,山中老人要写祝贺生男孩的诗篇。一年之间江面上春天即将过去,人间过了三日月亮又变圆了。孩子的母舅家本就应该有所操持,父亲的福泽难道不会传下来吗?不妨小小地办一场汤饼宴,就在那紫竹林边风清月朗之处。

注释

同‘笺’,精美的纸张,常用于书写诗文,jiān;中国民间对生男的古称。《诗·小雅·斯干》:‘乃生男子,载寝之床,载衣之裳,载弄之璋。’;同‘饼’,bǐng

赏析

从文学手法上看,首联直接点明主题,通过‘唤妇推窗索锦牋’这一动作描写,生动地表现出作者想要赋诗庆祝生子的急切心情,‘山翁要赋弄璋篇’则直接点出是为庆祝生子而作。颔联‘一年江上春将暮,三日人间月又圆’,通过描写江上的暮春景色和月相的变化,营造出一种时光流转、新生命诞生于这天地间的意境,以景衬情,增加了诗歌的画面感和意境美。颈联‘母舅故家应有持,郎官余庆岂无传’运用了叙事的手法,提及母舅家和家族福泽传承,丰富了诗歌的内容层次。尾联‘不妨小小为汤餠,紫竹林边风月天’则想象出举办汤饼宴的场景,画面感十足。在情感表达方面,整首诗充满了对新生儿诞生的喜悦和祝福之情。主题思想围绕着庆祝新生儿诞生展开,表达了对新生儿的美好祝愿和对家族未来的期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。