何生复用涂字韵喜予从东坡游作三篇见寄次韵答之后篇柬刘壮舆
宋 · 李彭 · 七言律诗
原文
峤南将成金匮书,喜又赐环香拂涂。
万钉围腰乃为祟,惯作臞仙多槁枯。
元符相国泣前鱼,长流百粤复羌胡。
周汉二宣果明哲,金玉王度复关渠。
译文 / 白话释义
在峤南将要完成如金匮之书(指重要的著作之类),欣喜又被召回朝廷,香气弥漫路途。万钉宝带围腰却成了灾祸,习惯做清瘦仙人常常身形枯槁。元符年间的相国如同泣前鱼(失宠)之人,被流放到百粤之地又到羌胡之地。周汉的两位宣帝果然英明睿智,金玉般的帝王法度又与之相关。
注释
jiào,山道。;jīn guì,铜制的柜,古时用以收藏文献或文物等,这里指重要的书籍之类。;古代放逐之臣,遇赦召还称‘赐环’。;qú,瘦。;比喻失宠而被遗弃的人,出自《战国策·魏策四》。;bǎi yuè,亦作‘百越’,古代南方越人的总称。;qiāng hú,指我国古代的羌族和匈奴族,亦用以泛称西北部的少数民族。;明智,洞察事理。;帝王的法度。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故这一手法,如‘泣前鱼’这一典故的运用,生动地描绘出元符相国失宠被逐的境遇,增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在情感表达方面,诗中既有对自己被召回朝廷的欣喜之情,如‘喜又赐环香拂涂’,又有对往昔人物遭遇的感慨之情,像对元符相国被贬谪的叹惋。在意境营造上,通过描述不同的人物事件,构建出一种复杂而深沉的历史氛围。主题思想上则涉及到对朝廷政治、人物命运以及帝王法度等多方面的思考,展现出一种宏大的视野和对历史政治的深刻洞察。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。