贺生日诗
宋 · 许景衡 · 七言律诗
原文
庆系来从沁水园,勋门妇德众称难。
旧闻孟母无欺语,新得嫦娥不老丹。
行见彩衣添衮绣,更饶文砌拥芝兰。
却须剩种黄金菊,留待年年献寿看。
译文 / 白话释义
喜庆的缘分来自沁水园,勋贵门第中的妇德众人都称难得。过去听闻孟母不欺瞒的话语,如今像是得到嫦娥的不老仙丹。不久将会看到彩色衣服增添衮服般的华丽绣饰,更有满是芝兰香草的华美阶砌环绕。却必须多种植些黄金菊,留着等待每年献上祝寿之礼时观赏。
注释
可能是一个富贵人家的园林名称,用来表明出身门第。;有功劳、功勋的门第,指门第高贵。;古代帝王及上公绣龙的礼服,这里形容华丽。;有华美装饰的台阶。;芝草和兰草,古时比喻德行的高尚或友情、环境的美好等。
赏析
这首诗在意境上营造出一种喜庆、祥瑞的氛围。从写作手法来看,首联点明人物的出身不凡,以‘沁水园’这样特定的地点暗示门第的高贵,并且提出‘妇德众称难’,直接赞美了生日之人的品德。颔联运用孟母和嫦娥的典故,孟母的无欺之德类比生日之人的品德高尚,嫦娥的不老丹则寓意着美好的祝福,希望如得仙丹般青春永驻。颈联‘彩衣添衮绣’是对未来美好生活的想象,‘文砌拥芝兰’通过描绘芝兰满阶的景象,象征着美好与高洁,也是一种美好的愿景描绘。尾联的‘黄金菊’点明为了祝寿而种菊留待观赏,充满了生活气息和对来年祝寿的期待。情感表达上,全诗充满了对生日之人的赞美、祝福,既有对其品德的敬重,也有对其未来美好生活的期许。主题思想围绕着祝寿展开,通过多种典故和美好的意象表达对生日之人的敬重与祝福。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。