贺生文战不利愤懑悲骚托之好内以自发摅竟得疾不起比余再过其居凄凉触目即所最欢昵者亦不复在燕子楼矣因怅然书其壁上

如同矫健的飞龙折断了翅膀，那桀骜难驯的性情难以再施展，最终沉溺于温柔乡而断送了自己。神奇的药物仅仅能够娱乐一个晚上，同处栏杆之下又何止三人同浴（暗指荒淫之事）。当时书卷还沾染着脂粉香气，如今丧席之上饭食夹杂着灰尘。想要寻找那美丽的女子再询问情况，可是凤凰已经飞散到别的枝头开始新的春天。曾经在花丛间饮酒唱歌的旧友群体，其中数你的浪漫风情最为出众。睡觉的时候还拿着镜子自我欣赏，病后还散发着奇异的香气。谁能想到杰出的人物最终像美玉被掩埋，早就看到那些美丽的女子都已像云彩般飘散。如今酒席之间谁还能认出，过去像沈约（家令沈休文）一样的那个人啊。

表示发表、抒发，如‘摅愤懑之情’；淡青色的书衣，也指书卷。；古时泛指美女。；指仙女，这里形容美丽的女子。；这里指沈约曾任家令这一官职，以沈约代指友人，有类比之意，沈约是南朝梁的文学家等。

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故。如‘翔龙折翼’以龙的折翼比喻主人公的失意，形象生动。‘同栏何止浴三人’化用了‘贵妃出浴’等典故来暗示主人公的荒淫生活。‘埋玉’也是典故，表达对有才华者早逝的惋惜。在情感表达方面，诗中既有对友人因文战不利而自甘堕落，最终得病死去的惋惜和悲痛，又有一种世事无常的慨叹。从意境营造来看，诗中通过描写昔日的欢昵场景如‘花间歌酒’‘香沾粉’等与如今的‘凄凉触目’‘麻筵饭杂尘’形成鲜明对比，营造出一种物是人非、繁华不再的凄凉意境。主题思想上，主要表达了对友人命运的感慨，既有对其沉沦的批判，也有对其早逝的同情，同时也蕴含着对人生无常的思考。