和沈菁士夜话有感韵三首

清 · 缪焕章 · 七言律诗

原文
半轮秋月照窗明,卧听谯楼欲二更。
万事到头难逆料,五旬弹指怅浮生。
空嗟榛莽连江表,欲筑茅庵署太平。
似水凉宵无个事,喓喓草畔效虫鸣。
译文 / 白话释义

半轮秋月映照得窗户明亮,躺在床上听到谯楼的更声快要到二更了。世间万事到最后难以预料,五十岁的光阴不过弹指一挥间,令人惆怅这虚浮的人生。只能空自叹息杂草丛生连接到江外之地,想要修筑一座茅庵并题名为太平。在这似水般清凉的夜晚无所事事,就在草丛边模仿虫儿鸣叫。

注释

城门上的瞭望楼,也可指鼓楼;预料,预测;五十岁。旬,十岁为一旬;杂乱丛生的草木;长江以南地区,从中原看,地在长江之外,故称江表

赏析

从文学手法上看,首联通过'半轮秋月照窗明'这一描写,以景起兴,奠定了全诗清冷的氛围,'卧听谯楼欲二更'进一步烘托出一种静谧且略带寂寥的气氛。颔联'万事到头难逆料,五旬弹指怅浮生',直抒胸臆,表达了对世事难料和人生短暂的感慨,运用了夸张的手法,'弹指'形容时光飞逝。颈联'空嗟榛莽连江表,欲筑茅庵署太平',前句写景,描绘出江表之地的荒芜,后句则是一种理想的寄托,想要筑庵名为太平,从现实的荒芜写到理想的宁静,形成对比。尾联'似水凉宵无个事,喓喓草畔效虫鸣',再次以景作结,在凉宵中效虫鸣,有一种随遇而安又略带无奈的意趣。情感表达上,全诗蕴含着对人生无常的惆怅、对世事难料的喟叹,同时又有对理想宁静生活的向往。在意境营造方面,通过秋月、谯楼、榛莽、凉宵、草畔等意象,构建出一个清冷、寂寥又有些超脱尘世的意境。主题思想围绕着对人生的思考、世事的感悟以及对理想生活的追求展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。