和沈君与送蟹
宋 · 贾收 · 七言律诗
原文
彭越孙多伏下风,蝤蛑奴视敢称雄。
江湖纵养膏腴紫,鼎镬终烹爪眼红。
嗍称吴儿牙似镀,劈惭湖女手如葱。
独怜盘内秋脐实,不比溪边夏壳空。
译文 / 白话释义
彭越的子孙(蟹类)大多屈服在下风之处,把蝤蛑(一种蟹)看作奴仆,岂敢称雄。江湖里纵然养出膏腴肥美的紫色蟹肉,可最终还是会在鼎镬中被烹煮,蟹爪也变得通红。吮吸起来真该称吴地的小儿牙齿像镀了东西(形容咬蟹有力),劈开蟹壳惭愧湖地女子手指如葱般纤细。只是可怜盘中秋季的蟹脐充实饱满,不像溪边夏季的蟹壳空空。
注释
西汉初昌邑(今山东金乡县西北)人,此处代指蟹,相传蟹为彭越所化。;yóu móu,一种海蟹。;肥沃,此处指蟹肉肥美。;dǐng huò,古代烹饪器,也指古代的一种酷刑,此处指烹饪。;suō,吮吸。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了借物喻人等手法。诗中的蟹不只是单纯的描写对象,通过对蟹的描写与命运的叙述,可能暗示着人事的兴衰荣辱。从情感表达来看,诗人对待蟹的情感是复杂的,有对蟹被烹煮命运的同情,如‘独怜盘内秋脐实’一句,又有一种戏谑调侃的态度,像‘彭越孙多伏下风,蝤蛑奴视敢称雄’,使得情感层次丰富。在意境营造上,诗中既有江湖中蟹生长的广阔背景,又有盘中蟹的特写画面,形成一种空间的转换。主题思想上,通过对蟹的多方面描述,反映出诗人对生命或者事物命运的一种思考。诗中的描写细腻而生动,用词独特,如‘嗍称吴儿牙似镀,劈惭湖女手如葱’通过吴儿和湖女对蟹的不同动作来展现蟹的特点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。