具区阁
宋 · 贾收 · 五言律诗
原文
轩窗尘不点,更在水云边。
夜月鸣榔地,秋风斫鲙天。
达人多傲世,清景易忘年。
往往凭栏者,空高张翰贤。
译文 / 白话释义
具区阁的轩窗洁净没有灰尘沾染,它处在水云相连之处。夜晚月光下是渔人敲击船舷惊鱼的地方,秋风起时是适宜切鱼片做菜的时节。通达之人大多傲视世间,清丽的景色容易让人忘记年岁。常常有凭栏远望的人,徒然敬仰张翰那样的贤才。
注释
太湖的古称。;亦作‘鸣桹’,敲击船舷使鱼惊而入网。榔(láng)。;薄切鱼片。斫(zhuó)。;指通达事理、乐观豁达的人。;西晋文学家,字季鹰,他因思念家乡的莼菜羹、鲈鱼脍而弃官归乡,常被后世用作思乡、归隐或旷达的典故。
赏析
从文学手法上看,首联‘轩窗尘不点,更在水云边’通过描写具区阁窗明几净且处在水云之间的位置,直接勾勒出其清幽的环境,以简洁的描写开篇。颔联‘夜月鸣榔地,秋风斫鲙天’运用了对偶的手法,描绘出在特定的时间(夜月、秋风)下当地的民俗活动(鸣榔惊鱼、斫鲙做菜),富有生活气息和画面感,同时也暗示此地的闲适氛围。在情感表达方面,颈联‘达人多傲世,清景易忘年’表达出豁达之人超脱尘世、不为世俗所累,而清景又使人忘年的一种旷达之情。尾联‘往往凭栏者,空高张翰贤’则流露出一种对张翰这样贤才的仰慕之情,同时‘空高’二字又带有一丝徒然羡慕的惆怅之感。在意境营造上,诗中通过对具区阁周围环境、民俗活动以及人物情感的描写,营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。主题思想上,既有对具区阁所在之地的描绘,又有对达人和贤才的感慨,展现了诗人对闲适生活的向往和对超凡境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。