句
宋 · 贾收 · 七言
原文
洄洄流水抱横塘,兰芷无风也自香
译文 / 白话释义
回旋的流水环绕着横塘,兰草和白芷即使没有风也自然散发着香气。
注释
水流回旋的样子,洄(huí);兰草与白芷,都是香草名;古堤塘名,在今南京市西南,这里泛指水塘
赏析
在意境上,描绘出一幅宁静优美的画面,流水洄洄,横塘被流水环抱,同时兰芷飘香,给人一种清幽、淡雅的感觉。从写作手法来看,运用了视觉描写‘洄洄流水抱横塘’和嗅觉描写‘兰芷无风也自香’相结合的方式,动静相衬,流水是动态的,而兰芷是静态的,使画面富有层次感。情感表达方面,流露出一种对眼前景色的喜爱与欣赏之情,同时也可能传达出一种闲适、恬淡的心境。主题思想上,通过对横塘景色的描写,展现自然之美以及诗人对这种美的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。