和沈子寿见寄
宋 · 吴芾 · 七言律诗
原文
心地荒芜旷几春,朅来邂逅共耕耘。
交情正喜清如水,归兴那知去似云。
百首漫劳频寄远,一樽终拟再论文。
胡为竟尔乖前约,寂寞车音杳不闻。
译文 / 白话释义
心中的田地荒芜空旷了好几个春天,忽然前来相逢一起耕种劳作。彼此的交情正欣喜于像水一样清澈,回乡的兴致哪知道去得像云一样快。百首诗空自烦劳频频寄往远方,始终打算再端起酒杯一起谈论诗文。为什么竟然这样违背先前的约定,寂寞之中听不到你的车声传来。
注释
qiè,离去;勇武。这里可理解为忽然。;回乡的兴致。;空自烦劳。;打算。;违背。
赏析
这首诗在意境上营造出一种略带寂寥和遗憾的氛围。前两句‘心地荒芜旷几春,朅来邂逅共耕耘’,以心地荒芜来暗示自己内心的空荡,而邂逅后的共同耕耘又像是一抹亮色,使这种荒芜的状态有了转机。写作手法上,运用了比喻,如‘交情正喜清如水’,将交情比作清澈的水,生动形象地表现出两人交情的纯净。情感表达方面,诗中既有对两人之间真挚友情的欣喜之情,如在描述交情时的表达;又有对友人违背约定的埋怨和失落,从‘胡为竟尔乖前约,寂寞车音杳不闻’可见一斑。主题思想围绕着友情展开,有对友情的珍视、对友人爽约的不满等多种情绪交织。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。