和佘素思明府午日韵
明 · 严而舒 · 七言律诗
原文
龙潜龙见本无常,水际争先任醉狂。
共吊忠魂临鉴海,似怜悲愤过湘乡。
九歌旧恨空留句,一束新蒲且泛觞。
日暮逶迤还倚棹,归途何处可奔忙。
译文 / 白话释义
龙的潜藏与出现本来就没有定数,在水边争先恐后尽情醉饮狂放。一起在鉴海边凭吊忠臣的魂魄,好似带着怜悯悲愤路过湘乡。《九歌》中留下往昔的遗恨空有诗句,一束新采的菖蒲暂且用来浮杯饮酒。傍晚时分曲折绵延地摇着船桨,归途中哪里能够让自己奔忙。
注释
鉴,本义为镜子,这里可理解为像镜子一样平静的海,可能是当地的一处海或者湖的名称。;道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。;古人每逢三月上旬的巳日集会于环曲的水渠旁,在上流放置酒杯,任其顺流而下,停在谁的面前,谁就取饮,称为‘泛觞’,这里指饮酒。
赏析
从文学手法上看,首联以‘龙潜龙见’的无常来隐喻世事难测,运用象征手法,增添了一种神秘而深沉的氛围。颔联中‘共吊忠魂’‘似怜悲愤’将诗人对忠臣的缅怀与同情之情表达出来,‘临鉴海’‘过湘乡’点明地点,借景抒情,使情感有所寄托。颈联‘九歌旧恨空留句’巧用典故,‘九歌’背后有着屈原的哀怨,诗人借此表达出对往昔遗憾的感慨,‘一束新蒲且泛觞’则描写当下的行为,新蒲与旧恨形成鲜明对比。尾联‘日暮逶迤还倚棹’描绘出日暮时分的场景,烘托出一种迷茫的氛围,‘归途何处可奔忙’则直接抒发了诗人内心的怅惘与迷茫,不知何处是归处的情感。整首诗意境上显得深沉而略带忧伤,在主题思想上表达了对忠臣的缅怀、对往昔遗憾的感慨以及自身迷茫的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。