和世同见怀

宋 · 吴芾 · 七言律诗

原文
君去经春未得还,老夫幽恨满春山。
海棠花过乖同赏,杨柳阴成阻共攀。
对月有谁陪笑傲,临流惟影伴清闲。
何时策杖来过我,把酒论文一解颜。
译文 / 白话释义

您离去之后经过一春还没有回来,我满心幽恨如同春山般沉重。海棠花开过后错失一同观赏的机会,杨柳成荫时又被阻碍不能一起攀折游玩。对着明月有谁陪伴我自在欢笑呢,面对流水只有影子相伴着清闲度日。什么时候拄着拐杖来我这里,拿着酒一起谈论文章开颜欢笑呢。

注释

错过,违背(guāi);拄着拐杖。策,拄着。;开颜欢笑。

赏析

这首诗在意境营造上,通过描绘春天的景象,如海棠花过、杨柳成荫,烘托出诗人的孤独寂寥之感,将景色与内心的幽恨相融合,创造出一种清幽而略带惆怅的意境。在写作手法方面,运用了借景抒情,如颔联以错过海棠同赏、不能共攀杨柳的景象,来表达对友人的思念和不能相伴的遗憾;颈联则通过对月临流时自己的孤独情状描写,进一步强化这种情感。情感表达上,全诗围绕着对友人的思念之情展开,从春去友人未还的幽恨,到错过赏景的遗憾,再到孤独时对友人相伴的渴望,层层递进。主题思想主要是表达对友人的思念以及盼望友人前来相聚的急切心情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。