和史魏公荷花
宋 · 释宝昙 · 七言律诗
原文
潇然独出泥滓外,不待好风相濯磨
红如咸池浴朝日,莹若璧月沉秋波
强将国色鬭清绝,辄莫天人谁敢过
香阁容我小舟入,不怕鸳鸯惊棹歌
译文 / 白话释义
荷花潇洒地独自超出于泥淖之外,不需要和暖的清风来洗涤磨砺。红色如同咸池之中沐浴着朝阳,晶莹好似璧月沉落在秋波之中。强行以国色天香来与它的清绝争胜,可是又有谁能超过它这如同天仙般的姿容呢。香阁允许我的小船驶入,不必担心会惊起鸳鸯而打断划船的歌声。
注释
潇洒自在的样子;泥污,比喻尘世;洗涤磨砺。濯,zhuó;神话中太阳沐浴的地方。咸,xián;对月亮的美称。璧,bì;同‘斗’,竞争。鬭,dòu;犹遮莫,尽管,任凭。辄,zhé
赏析
从文学手法上看,首联运用拟人手法,‘潇然独出泥滓外’将荷花人格化,写出荷花出淤泥而不染的高洁姿态,且‘不待好风相濯磨’进一步强调其自身的洁净,无需外力辅助。颔联运用比喻的手法,以‘咸池浴朝日’比喻荷花的红色,以‘璧月沉秋波’比喻荷花的晶莹,生动形象地描绘出荷花的色彩与光泽。颈联则使用对比手法,将荷花与国色相比,突出荷花的清绝之态。在情感表达方面,诗人对荷花充满了赞美之情,通过对荷花高洁、美丽、清绝等特质的描写,表达出诗人对荷花的喜爱与推崇。在意境营造上,诗中描绘出荷花在泥滓之外,有着艳丽的色彩和晶莹的质地,还有小船靠近香阁、鸳鸯在旁的画面,营造出一种清幽而美好的意境。主题思想上,借对荷花的赞美,也可能暗示对具有荷花般高洁品质之人的欣赏,或者表达自身对这种高洁品质的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。