梅花
宋 · 释宝昙 · 七言
原文
春风不念人寒槁,故遣梅花为掀倒
溪间陇首欲归时,月淡云低著香恼
岂知造物亦儿戏,我苦学诗嫌不早
十分孤瘦为谁妍,一树半开应更好
竹君从旁代渠说,万恨千愁俱一扫
半生何逊梦可怜,日暮西湖心独老
岁寒铁石乃吾事,水仙弟兄诚小草
更须唤取谪仙来,细与平章答苍昊
译文 / 白话释义
春风不顾念人在寒冷中枯槁,所以派遣梅花来把人倾倒。在溪边山岗想要归去的时候,月色暗淡云低压着散发香气的梅花让人烦恼。哪里知道造物主也如同儿戏,我苦于学诗只嫌学得不够早。如此孤独消瘦是为谁展现美丽呢,一树梅花半开的时候应该更好。竹子在旁边代替它说话,万千愁恨都被一扫而空。半生就像何逊一样梦想可怜,傍晚时分在西湖内心独自老去。在严寒中坚如铁石才是我所追求的,水仙之类和它相比实在是小草。更应该把李太白召唤来,仔细地和他一起品评来回答苍天。
注释
寒冷而枯槁。槁,gǎo,干枯的意思。;泛指高山之巅。陇,lǒng。;创造万物,也指自然或上天。;形容梅花孤独清瘦的姿态。;南朝梁诗人,以善写咏梅诗著称,这里诗人以何逊自比。逊,xùn。;指李白,李白被称为谪仙人。;品评。;苍天。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤高的氛围。诗中的梅花在寒夜中散发香气,月淡云低的背景更增添了孤寂感。从写作手法来看,运用了拟人手法,如‘春风不念人寒槁,故遣梅花为掀倒’,赋予春风和梅花以人的情感和行为,春风的不念与梅花的‘掀倒’形成对比。在情感表达上,诗人借梅花抒发自己孤高的情怀以及对自身境遇的感慨,如‘十分孤瘦为谁妍,一树半开应更好’,表现出一种无人赏识的孤独感。主题思想上既有对梅花品质的赞美,也有借梅花自比,表达自己在困境中的坚守。诗中还多处用典,如‘半生何逊梦可怜’,以何逊爱梅自比,丰富了诗歌的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。