和史魏公秋日

宋 · 释宝昙 · 五言

原文
山净晚余碧,花深秋更红
向来歌舞地,道德元冲融
委身如蒹葭,不乱鱼鸟丛
客至无少长,可人斯与同
披衣坐良夜,一啸闻刚风
何似饷佗国,频伽满盛空
剧谈有类是,吾道何由穷
此意诚未解,却须呼二公
译文 / 白话释义

山峦在傍晚时更加明净而透着碧绿,深秋的花朵颜色更加红艳。往昔歌舞作乐的地方,道德原本就冲和融通。自己如同芦苇一样安身,不搅乱鱼鸟的栖息之处。客人到来不论年少年长,合心意的人就与之相投。披上衣服在美好的夜晚闲坐,一声长啸听到强劲的风。哪比得上供给他国,妙音鸟充满天空。畅谈也有类似这样的,我的学说怎么会走到尽头。这个意思实在不明白,却必须要呼唤二位先生。

注释

芦苇。蒹(jiān):没长穗的芦苇。葭(jiā):初生的芦苇。出自《诗经·秦风·蒹葭》。;冲和融通。;强劲的风。;鸟名,佛经中称妙音鸟。;畅谈。

赏析

从文学手法上看,首联‘山净晚余碧,花深秋更红’运用了视觉描写,通过对傍晚山景和深秋花朵色彩的描绘,展现出一种清幽又艳丽的画面,对仗工整,动静结合。颔联‘向来歌舞地,道德元冲融’则由景及人,从往昔的歌舞之地引出道德冲和融通的感慨,有一定的古今对比之感。颈联‘委身如蒹葭,不乱鱼鸟丛’以蒹葭自比,形象地表达出自己不与世俗同流合污的高洁品性,运用比喻手法。情感表达上,诗人既表达了对清幽环境的喜爱,又透露出对道德的尊崇,还有自己坚守操守的高洁情怀。在意境营造方面,诗中既有傍晚山净花红的静谧画面,又有披衣夜坐、长啸闻风的空灵意境。主题思想上,诗中探讨了道德、自身的处世态度以及对一些事物的疑惑等多方面的内容。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。