和氏月菊

宋 · 吕陶 · 七言律诗

原文
今辰谁道此花衰,更倚栏杆把酒卮。
白眼漫生秋后意,黄金不减夜来枝。
化工应已均开落,心赏何须问速迟。
岁岁樽前镇相似,风光千万莫差池。
译文 / 白话释义

今天谁能说这菊花已经衰败,我更靠着栏杆手持酒杯。它白白的眼睛仿佛随意生出秋后之意,金黄色在夜晚的花枝上丝毫不减。造化之功应该已经平均了花的开与落,心中的欣赏何必去问是早是晚。岁岁年年在酒杯前它总是相似,千万不要让这美好的风光有差错。

注释

古同‘卮’,盛酒的器皿,zhi一声;造化之功,指自然的创造力。;心中的欣赏。;酒杯。;差错,意外。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而又富有哲理的氛围。诗中的和氏月菊在诗人笔下有着独特的姿态,通过对菊花外在形象如‘黄金不减夜来枝’的描写,展现出菊花在秋夜依然璀璨的美,构建出一种清幽的画面。在写作手法上,运用拟人手法,‘白眼漫生秋后意’将菊花赋予人的神态,生动形象。情感表达上,诗人对和氏月菊有着深深的喜爱与欣赏之情,同时也透露出一种豁达的心境,从‘化工应已均开落,心赏何须问速迟’能看出诗人对自然规律的一种尊重与顺应。主题思想围绕着对和氏月菊的观赏与感悟,从菊花生发对自然和人生的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。