和史志道侍郎
宋 · 曾协 · 七言律诗
原文
经行荦确看嶙峋,曳履枝筇蹑后尘。
自是高怀元落落,向来喜色见津津。
宜搜今古风流远,得助江山句法新。
好逐秋风上霄汉,却留盛事付州人。
译文 / 白话释义
徒步经过险峻的山石间看那怪石嶙峋的景象,拄着竹杖拖着鞋子跟在后面。本来就是高远的情怀原本就豁达洒脱,从来脸上的喜色都是明显可见的。应该去搜寻古今以来的高远情致,(它们)能有助于使描写江山的诗句新颖。最好追逐着秋风直上云霄,只把这盛事留给当地的人。
注释
luò què,怪石嶙峋、险峻的样子,出自韩愈《山石》‘山石荦确行径微’。;lín xún,形容山石峻峭、重叠的样子。;yè lǚ,拖着鞋子,表现一种悠然的状态。;zhī qióng,竹杖。;luò luò,豁达、开朗的样子。;jīn jīn,形容兴味浓厚的样子。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写经行时的动作‘曳履枝筇’和所见‘荦确’‘嶙峋’的景象,以细致的描写入诗,画面感很强。颔联中‘落落’‘津津’采用叠词,增强了诗句的节奏感和表现力,生动地表现出人物的情怀和神态。颈联中‘宜搜今古风流远’从时间的维度展开联想,拓宽了诗歌的意境,且表达出对古今风流的向往与追寻能给创作带来灵感的观点,在情感表达上体现了诗人对诗歌创作的热爱和积极探索的态度。尾联‘好逐秋风上霄汉,却留盛事付州人’则有一种洒脱旷达之感,诗人既有追逐高远目标的志向,又有一种豁达对待身外事的情怀。整首诗意境开阔,既有对眼前景色的描绘,又有对古今风流的思考以及自身志向的抒发,主题思想丰富多元,展现了诗人丰富的精神世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。