簿书堆案阻寻幽，想像高人物外游。
bù shū duī àn zǔ xún yōu ， xiǎng xiàng gāo rén wù wài yóu 。
自昔品题多北客，故知物象胜中州。
zì xī pǐn tí duō běi kè ， gù zhī wù xiàng shèng zhōng zhōu 。
云经乱石馀膏润，烟过悬崖自去留。
yún jīng luàn shí yú gāo rùn ， yān guò xuán yá zì qù liú 。
暂俯澄潭倚苍壁，已疑身世在鳌头。
zàn fǔ chéng tán yǐ cāng bì ， yǐ yí shēn shì zài áo tóu 。