和叔冽韵二首

明 · 王彦泓 · 七言律诗

原文
掠面东风了不寒,倚楼晴望绿漫漫。
携茶拟过莺鹭馆,被酒留看斗鸭阑。
勾引黑甜开卷便,消磨白日戒诗难。
明朝决计湖桥畔,春色抛人似走丸。
译文 / 白话释义

拂面而来的东风一点也不寒冷,靠着楼阁晴天眺望,只见一片绿色绵延无际。带着茶打算前往莺鹭馆,醉酒之后就留在斗鸭栏观看。打开书卷就被引得酣睡,想要消磨白天却难以戒除写诗。明天决定前往湖桥畔,春天的景色抛却人就像快速滚动的弹丸。

注释

全不,一点也不。;指睡觉。出自宋·魏庆之《诗人玉屑·诗·诚斋体》:‘(杨万里)又有《午睡》绝句曰:‘日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花。’诗家谓睡为黑甜,不知何出。';如丸之速转,比喻迅速。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写东风‘掠面’和‘不寒’,直接写出春风的轻柔温暖,‘晴望绿漫漫’描绘出一片生机勃勃的春景图,属于直接描写景色,奠定全诗的基调。颔联‘携茶’‘被酒’等行为描写,细致入微地展现出诗人的悠闲生活状态。颈联中‘勾引黑甜开卷便’十分诙谐,‘黑甜’代指睡觉,这种用词新奇有趣,‘消磨白日戒诗难’则从侧面反映出诗人对写诗的难以割舍。尾联‘春色抛人似走丸’运用比喻的手法,将春色离去的迅速比作走丸,生动形象地表达出时光匆匆之感。在情感表达方面,诗中既有对春日美景的喜爱之情,如前两联所描写的春日景象中的惬意。又有对时光易逝的感慨,在尾联体现得较为明显。在意境营造上,整体营造出一种悠然闲适又略带时光匆匆惆怅的意境。主题思想围绕春日的生活感受,既有闲适生活的描绘,也有对时光匆匆的叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。