和叔冽韵二首

明 · 王彦泓 · 七言

原文
掠面东风了不寒,倚楼晴望绿漫漫
携茶拟过莺鹭馆,被酒留看斗鸭阑
勾引黑甜开卷便,消磨白日戒诗难
明朝决计湖桥畔,春色抛人似走丸
欲露相思未敢先,笑容含忍益嫣然
看调石黛添眉翠,喜插玫瑰湿鬓烟
障袖立时风冉冉,持裙浣处水溅溅
情深岂怨横陈晚,领略魂迷眼角边
译文 / 白话释义

东风拂面一点也不寒冷,靠着楼阁晴天远望一片绿色无边无际。带着茶打算前往莺鹭馆,醉酒后留下来观看斗鸭的栏杆。勾起困意一打开书就有,消磨时光戒掉作诗却很难。明天决定在湖桥边,春色抛离人就像抛弹丸那样快。想要表露相思之情却不敢先这样做,含着忍耐的笑容更加美好。看着梳妆时用石黛添上眉翠,高兴地插上玫瑰使鬓发如烟。用衣袖遮挡着站在风中轻柔飘动,拿着裙子浣洗的地方水花飞溅。感情深厚哪里会埋怨同卧较晚,那神情韵味让人在眼角处就神魂迷醉。

注释

指酣睡。宋·苏轼《发广州》诗:‘三杯软饱后,一枕黑甜余。’;古代妇女用以画眉的青黑色颜料。古时称石墨为石黛。;横卧,这里可理解为同卧,在男女之事的语境下使用。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了直接描写的手法。如‘掠面东风了不寒,倚楼晴望绿漫漫’,直接写出东风的轻柔、眼前绿色的无边,描绘出一幅春日闲适的画面。在情感表达方面,诗中蕴含着复杂的情感。既有对春日景色的喜爱,如对绿景的描写,也有对时光流逝的感慨,像‘春色抛人似走丸’;还有男女之间那种含蓄的相思与爱慕之情,像‘欲露相思未敢先’等句,将这种微妙的情感细致地刻画出来。在意境营造上,前半部分营造出春日悠闲惬意的意境,后半部分在描写男女之情时则有一种含蓄、柔美的意境。主题思想上,既描绘了春日之景,又表达了时光易逝之感以及男女之间的情感纠葛。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。