和思道招晦甫
宋 · 吕陶 · 五言律诗
原文
相亲未多时,相别已旬日。
诗筒须奉招,棋手欲求敌。
三春有馀闲,一醉安足惜。
此乐真无涯,交情重金石。
译文 / 白话释义
相互亲近并没有多久的时间,相互分别却已经有十天了。作诗的竹筒应该用来邀请(对方),下棋想要寻求对手。暮春还有很多的闲暇时光,一醉一场又哪里值得可惜呢。这样的快乐真是没有边际,我们的交情如同金石般珍贵。
注释
十天。旬,xún。;盛诗稿以便传递的竹筒。;春季三个月,农历正月称孟春,二月称仲春,三月称季春。;没有边际,这里表示快乐无尽头。;金属和石头,比喻坚固,这里指友情的坚不可摧。
赏析
从文学手法上看,全诗语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,以叙述的方式娓娓道来。首联通过‘未多时’和‘已旬日’的对比,突出了时光的飞逝和对友人的思念。颔联‘诗筒须奉招,棋手欲求敌’,巧妙地运用生活中的两个场景——写诗相邀、下棋求对手,来表达对友人的想念与渴望相聚的心情,富有生活气息。情感表达上,诗中充满了对友人的思念之情,以及对与友人相聚共享欢乐时光的期待。在意境营造方面,描绘出一种闲适、惬意的氛围,如‘三春有余闲’让人联想到暮春时节的悠然自在。主题思想上,主要体现的是朋友之间深厚的情谊,无论是短暂分别后的思念,还是对相聚欢乐的向往,都围绕着友情展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。