和司令洪文咏梅花两绝句

宋 · 程公许 · 七言绝句

原文
人间何处觅琼华,元住瑶池阿母家。
应念维摩室无侍,来随天女供天花。
译文 / 白话释义

在人间什么地方能寻觅到美玉般的梅花呢?它原本居住在西王母的瑶池仙家。应该是念及维摩诘居士的室中没有侍者,所以前来跟随天女一起撒下天上的仙花(暗指梅花飘落如同天花)。

注释

美玉,这里用以比喻梅花的美好。;同‘原’,原本。;西王母,古代神话中的女神。瑶池是传说中西王母所居之处。;即维摩诘,是佛教中一位著名的在家菩萨,其居室中曾有天女散花的故事。;天上的花,佛教传说中,天女会散花。此处喻指梅花飘落如同天花。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘琼华’‘瑶池阿母家’‘维摩室’‘天女供天花’等,这些典故的运用增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面,诗人对梅花充满了一种崇敬与喜爱之情,把梅花比作来自仙家的美好事物。在意境营造上,通过描绘梅花来自瑶池仙境,创造出一种空灵、圣洁的意境。主题思想上,借梅花表达出一种超凡脱俗的情怀,梅花不仅仅是一种自然之物,更像是一种带着仙气的灵物,象征着高洁与神圣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。