贺宋嗣宗除岳阳守五绝

宋 · 史尧弼 · 七言绝句

原文
龙虎十年气壮哉,抵排霜雪傲风雷。
湖边老树勤封植,会有仙真邂逅来。
译文 / 白话释义

像龙虎一般意气风发已经十年了啊,抵抗霜雪、笑傲风雷。湖边的老树殷勤地培植养护,将会有仙人偶然相遇而来。

注释

指宋嗣宗,为人名;任命,授职;抵抗,排斥。抵,dǐ;排,pái;亦作‘封殖’,这里指培植养护;仙人;偶然遇见。邂,xiè;逅,hòu

赏析

从文学手法上看,首句‘龙虎十年气壮哉’运用比喻的手法,将人比作龙虎,生动形象地写出人物意气风发的精神状态,一个‘壮’字凸显其气魄。‘抵排霜雪傲风雷’通过描写抵御霜雪、笑傲风雷进一步强化这种刚健、不屈的形象。后两句‘湖边老树勤封植,会有仙真邂逅来’则是一种美好的愿景,老树被勤加养护象征着一种积累和等待,而‘仙真邂逅来’则有一种对美好事情降临的期待,虚实结合。在情感表达上,充满了对宋嗣宗的赞美之情,赞美他的意气风发和刚健品质,同时也表达出一种对他未来充满希望的情感。在意境营造上,前两句塑造了一种豪迈、壮阔且不畏艰难的意境,后两句则转为一种清幽、神秘且充满期待的意境。主题思想围绕着对宋嗣宗的赞美以及对他未来的美好期待展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。