贺苏邛州移鼎州兼呈八座四绝 其三
宋 · 史尧弼 · 七言绝句
原文
白鹤山头留几时,白鹤池畔歌来迟
浮邱伯去无消息,老眼而今傥见之
译文 / 白话释义
在白鹤山头停留了多久呢?在白鹤池畔歌唱也来得太迟了。浮邱伯离去之后就没有消息了,如今我这双老眼倘若能看到他啊。
注释
倘若,假如。拼音:tǎng
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,如‘白鹤山头留几时’,以问句开篇,引发读者的思考与好奇,增添了诗歌的吸引力。在情感表达方面,诗中透露出一种淡淡的惆怅与期待。惆怅于浮邱伯的离去无消息,期待着能再次见到他,这种复杂的情感通过简洁的语句传达出来。在意境营造上,通过提及‘白鹤山头’和‘白鹤池畔’这两个具有一定诗意和空灵之感的地方,构建出一种略带孤寂、清幽的氛围。主题思想上,围绕着对某人(浮邱伯)的思念与追寻展开,反映出诗人对往昔人物的怀念之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。