贺苏邛州移鼎州兼呈八座四绝 其一
宋 · 史尧弼 · 七言绝句
原文
州并重湖水入云,天边鸿雁影还分
政成鲁卫因循地,人是茅山大小君
译文 / 白话释义
邛州和鼎州一样有着湖水浩渺与云相接,天边的鸿雁身影还分成不同队列。在这像古时鲁卫一样因循守旧的地方政治有成,这里的人像茅山的大小君(隐士)般自在。
注释
古地名,qióng zhōu,今四川邛崃市等地;古地名,dǐng zhōu;鲁国和卫国,春秋时期的两个诸侯国,这里是用典,指有相似之处的地方。;山名,máo shān,是道教名山,历史上有很多隐士在此。;指茅山的大小两位隐士。
赏析
从文学手法来看,首句‘州并重湖水入云’描绘出一幅开阔浩渺的湖景图,湖水与云相接,采用了视觉描写,以景开篇,营造出一种宏大而空灵的意境。‘天边鸿雁影还分’中以天边的鸿雁分影为意象,可能暗示着此地人事的分合离散,有以景寓情的手法。颔联‘政成鲁卫因循地’中提及‘鲁卫’,是运用典故,将此地与鲁卫类比,可能暗指此地在治理方面有着类似鲁卫的情况,同时‘政成’又点明治理的成果。‘人是茅山大小君’把此地之人比作茅山大小君,以古代隐士来形容这里的人,表达出一种超脱、自在的感觉,也暗示此地有独特的人文风貌。整体情感表达上,诗人对苏邛州治理之地既有对自然景观的欣赏,又有对当地治理成果以及人物特色的一种含蓄表达,主题思想大概是对苏邛州治理下的地域的综合描述与赞赏。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。