和苏提举喜雨 其二
宋 · 阳枋 · 七言律诗
原文
皇上焦劳冠百王,精求肤使惠南方
驱驰靡惮周原隰,敛散尤高汉寿昌
属邑近方忧水涝,单车不复待秋凉
公余更有惊人句,为解尘怀倥偬装
译文 / 白话释义
皇上为天下之事操劳的程度超过以往的众多帝王,精心选派贤能的使者到南方来施惠。使者不辞辛劳地奔走于广阔的原野湿地,在物资的收集和发放方面比汉代的寿昌还要高明。所属的郡县刚刚还在担忧水涝灾害,使者就单车出行,等不及秋凉(就赶来救灾)。公事之余还有惊人的诗句,来解除人们尘世中忙碌的心怀。
注释
焦虑辛劳。;指能圆满完成使命的使者。;不害怕,靡(mǐ),无;惮(dàn),害怕。;低湿的地方,读音为xí。;指收集和散发物资等救灾相关的事务。;繁忙,读音为kǒng zǒng。
赏析
从文学手法上看,首联采用了对比的手法,将当今皇上与‘百王’对比,突出皇上的焦劳,侧面表现事件的重要性。颔联运用典故,以汉代的事例来衬托使者的能力。颈联通过描述地方的水涝灾情与使者的迅速行动,形成一种紧迫感,让读者感受到救灾的急切。在情感表达方面,既表达了对皇上关心百姓的赞扬,也有对使者积极救灾的钦佩之情。在意境营造上,通过描述皇上的焦劳、使者救灾等画面,营造出一种积极有为、关心民生的氛围。主题思想上,主要围绕皇上关心南方灾情,选派使者救灾展开,体现出对这种心系百姓之举的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。