和太白山人韵三首

明 · 杨爵 · 七言

原文
时来门外坐春曛,世事纷游满眼频
进退忧思今最切,江湖廊庙更何人
循环泰运期三代,展转凶危此一身
却忆子牙清渭上,钓竿投处有芳邻
晴晖薄午暖风细,此地独怜春更幽
五夜露花新柳色,一番鸿雁动江洲
百年事业悬心切,万里疮痍满眼愁
堪笑襟怀潦倒际,时看鸢鸟半空游
夜柝忽惊乡梦浅,破云残月照窗斜
寸衷不是杞人过,四海原为天子家
双鬓蓬搔老囹圄,一身寂寞又春华
忧心独觉孔殷处,世故茫茫未有涯
译文 / 白话释义

在春光明媚的时候来到门外闲坐,世间的事务纷繁杂乱频繁地映入眼帘。对于仕途的进与退的忧虑思索如今最为深切,在江湖和朝廷之中又还有什么人(能像我一样忧虑)呢。希望兴盛的国运循环如同三代(夏、商、周)时期,辗转之中危险凶险都集于我这一身。却又回想起姜子牙在清澈的渭水之上,他投下钓竿的地方还有品德美好的近邻。 晴日的光辉接近中午暖风轻柔,独独喜爱此地春天更加幽静。五更天的露水中花朵与新柳的颜色相映衬,一群鸿雁在江洲上飞动。一生的事业牵挂于心,看到万里大地满目疮痍满心忧愁。可笑在襟怀落魄潦倒的时候,不时看到鸢鸟在空中游动。 夜里打更的梆子声忽然惊破思乡的浅梦,穿破云层的残月照着歪斜的窗户。内心的想法并非是杞人忧天的过度担忧,四海原本就是天子的天下。两鬓蓬乱如同在牢狱之中的老者,孤独寂寞又逢春天的芳华。忧愁之心独独感觉到十分急切之处,世间的人情世故茫茫没有边际。

注释

春天的阳光,曛在这里指阳光温暖的样子。;指朝廷,是古代帝王和大臣议论政事的地方。;好运,好的国运。;创伤,比喻遭受破坏或灾害后的景象。;巡夜的梆子。;监狱,这里可能是诗人用来形容自己如同被困住的状态。

赏析

从文学手法上看,这几首诗运用了叙事、写景与抒情相结合的手法。如‘晴晖薄午暖风细,此地独怜春更幽。五夜露花新柳色,一番鸿雁动江洲。’既描绘了晴日中午的暖风、幽春、露花柳色、江洲鸿雁等景象,又在写景之中融入了诗人的情感。在情感表达方面,诗中充满了忧虑之情,有对世事的忧虑,如‘世事纷游满眼频’;有对自身命运的忧虑,‘循环泰运期三代,展转凶危此一身’;还有对国家的忧虑,‘百年事业悬心切,万里疮痍满眼愁’。在意境营造上,诗人通过描写春景的幽美和自身的孤独潦倒形成鲜明的对比,如幽静的春景与寂寞的自身,更衬托出内心的忧愁。主题思想围绕着诗人对世事、自身命运、国家状况的种种思考与担忧展开,反映出诗人忧国忧民且对自身境遇充满感慨的复杂心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。