原文

耶溪不须深，产铜当自名。

堇山不须高，产锡当自灵。

上有云雾合，下有蛟龙争。

昔人此铸剑，分明载图经。

六丁互烹炼，百妖失依凭。

汀蒲露纤锷，猎猎刚风生。

渚莲挺长铗，濯濯垂朱英。

尚疑雌雄合，时觉波涛惊。

秋霜生杀气，秋波湛虚清。

星斗忽在地，光芒射浮萍。

佩之临四夷，惊落旄头星。

请之斩邪佞，伊谁敢纵横。

但恨无张华，穷渊夜冥冥。

译文 / 白话释义

耶溪不需要很深，因产铜自然就有名。堇山不需要很高，因产锡自然就灵异。山上云雾聚合，山下蛟龙争逐。过去有人在此铸剑，在图经上有明确的记载。六丁神互相烹炼（宝剑），众多妖邪失去依凭。汀洲上的蒲草露出宝剑的锋刃，刚猛之风猎猎吹动。水渚中的莲花挺立如同长剑，花朵下垂色泽朱红。还怀疑有雌雄剑相合，不时感觉波涛受到惊扰。秋霜产生肃杀之气，秋水清澈平静。星斗忽然映照在地上，光芒射向浮萍。佩带着宝剑面临四方的少数民族，（宝剑的光芒）惊落旄头星。用它来斩杀奸邪之人，看谁敢肆意妄为。只遗憾没有张华（那样能识别宝剑之人），深潭黑夜昏暗幽远。

注释

溪名，是一处地名。；山名。；道教认为的火神，这里指在铸剑过程中有神奇力量参与。；指宝剑的锋刃。锷，剑刃。；长剑。铗，剑柄，这里代指剑。；星名，古人认为旄头星是象征少数民族的星宿。；邪恶奸佞之人。；西晋时期的官员、文学家，据说他能识别宝剑。

赏析

这首诗在意境上，通过对铸剑之地的描绘营造出神秘、壮阔且带有一丝肃杀的氛围。诗中先从耶溪、堇山写起，以产铜、产锡点明此地铸剑的物质基础，而‘上有云雾合，下有蛟龙争’则渲染出神秘奇幻的氛围。在写作手法上，大量运用了烘托，如以‘汀蒲露纤锷，猎猎刚风生。渚莲挺长铗，濯濯垂朱英’等景物描写来烘托宝剑的不凡。从情感表达来看，诗人对宝剑充满崇敬与向往，借宝剑来表达对正义的向往，希望有宝剑来斩杀邪佞之人，使世间清平。主题思想上，通过对古代铸剑传说的描述，表达对宝剑所代表的正义力量的向往，同时也感慨世间缺乏识剑之人。

主题与意象

怀古咏物正义神秘肃杀向往铸剑

和唐愚士会稽怀古诗三首铸浦次韵