和唐愚士会稽怀古诗三首 铸浦次韵

明 · 戴冠 · 五言

原文
耶溪不须深,产铜当自名
堇山不须高,产锡当自灵
上有云雾合,下有蛟龙争
昔人此铸剑,分明载图经
六丁互烹炼,百妖失依凭
汀蒲露纤锷,猎猎刚风生
渚莲挺长铗,濯濯垂朱英
尚疑雌雄合,时觉波涛惊
秋霜生杀气,秋波湛虚清
星斗忽在地,光芒射浮萍
佩之临四夷,惊落旄头星
请之斩邪佞,伊谁敢纵横
但恨无张华,穷渊夜冥冥
君臣垂令名,千载不偶然
先生固尚志,光武亦下贤
斯人化去久,惟有丘陇存
髑髅已成泥,清风播椒兰
先生汉之龙,当与造化旋
胡为抱明珠,终身堕深渊
云台空自高,视之若轻烟
归耕富春山,高卧无迍邅
服我羔羊裘,还君鵔鸃冠
脱去金笼头,不受牧者鞭
滩水清见石,客星长在天
我从天姥游,层云荡胸臆
遥见海上山,天际青历历
俯视崖下松,一一骈拇直
飞鸢凌长风,欲度忧折翼
洞黑不敢前,恐有蛟龙匿
霞明石室丹,泉挂水帘白
兹游足奇观,此见太古色
初疑补天余,炼成五色质
又疑天柱折,遗此数千尺
倚空何崔嵬,卓地亦奇特
昔贤隐兹山,至今人爱惜
辽辽千载下,隐者何寂寂
山川固依然,世变良可恻
译文 / 白话释义

耶溪不必幽深,因产铜自然有名。堇山不必高大,因产锡自然灵异。山上云雾聚合,山下蛟龙争斗。过去有人在此铸剑,清楚地记载于图经之上。六丁神相互烹炼(宝剑),众多妖邪失去依靠。汀洲上的蒲草露出纤细的剑刃,强劲的风猎猎作响。水中的莲花挺立如长剑,鲜艳地垂着红色的花朵。还怀疑宝剑雌雄相合,不时感到波涛惊动。秋霜生出肃杀之气,秋水清澈平静。星斗忽然倒映在地上,光芒射向浮萍。佩带着宝剑面对四方少数民族,惊落敌军的旄头星。用它来斩杀奸邪小人,看谁敢肆意妄为。只遗憾没有张华(那样识剑之人),深远的渊薮黑夜茫茫。君臣留下美名,千年不是偶然。先生本来志向高尚,光武帝也礼贤下士。这人逝去已经很久,只有坟墓留存。头骨已经化为泥土,清风播散着椒兰(的香气)。先生是汉朝的蛟龙,应当与造化一同运转。为何怀抱明珠,终身堕入深渊。云台空自高耸,看起来如同轻烟。归耕于富春山,高卧而无艰难。穿上我的羔羊皮袄,归还你的鵔鸃冠。脱去金制的笼头,不受放牧者的鞭打。滩水清澈能看见石头,客星永远在天上。我从天姥山游玩,层层云雾激荡心胸。远远看见海上的山,天边一片青碧清晰可见。俯视山崖下的松林,一棵一棵如同并列的拇指般挺直。飞鸢凌驾于长风之上,想要飞度担忧折翼。山洞黑暗不敢前行,恐怕有蛟龙藏匿。霞光照亮石室内的丹药,泉水挂下如同白色的水帘。这次游历充满奇观,这里能看到太古的景色。开始怀疑是补天剩余之物,炼成就有五色质地。又怀疑是天柱折断,遗留在此数千尺。倚靠着天空多么高大雄伟,矗立在地上也很奇特。过去的贤人隐居在此山,至今人们还爱惜(此地)。在遥远的千年之后,隐者多么寂寞。山川固然依旧,世事变化实在令人悲恻。

注释

山名,具体地理位置需根据诗中的语境及相关地理资料确定,此处为产锡之地。;道教认为的火神,这里指在铸剑过程中仿佛有神力相助的想象。;纤细的剑刃,锷指剑刃。;古代指象征敌军的星宿。;头骨,这里指死去之人的遗骸。;一种帽子,在诗中可能象征某种身份或者官场之物。;处境困难的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的铺陈描写。如对铸剑场景以及天姥山景色的描写,细致而生动,让读者仿佛身临其境。在情感表达方面,诗中既有对往昔铸剑英雄的崇敬与惋惜,又有对隐者的追慕与对世事变迁的感慨。在意境营造上,通过对铸剑之地的神秘描绘,如‘上有云雾合,下有蛟龙争’等句,营造出神秘而宏大的意境;对天姥山的描写则营造出一种雄伟奇崛、清幽险峻的意境。主题思想上,既包含了对历史人物和事迹的缅怀,也有对隐逸生活的向往以及对世事无常的感叹。诗中的对比手法也较为突出,如将往昔英雄人物的辉煌与如今的寂寥对比,像‘云台空自高,视之若轻烟’,凸显出世事的变幻无常。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。