和唐知府宗博
宋 · 许景衡 · 七言律诗
原文
了无声价继三豪,敢叹崎岖世路劳。
纶阁文书惭润色,琳宫香火想焄蒿。
鲲鹏变化谁能料,燕雀飞翻自不高。
松竹虽无三径在,长歌归去也如陶。
译文 / 白话释义
全然没有名声可以继承三豪(泛指有名望的人),怎敢叹息世间道路崎岖艰难。在中书省撰写文书却惭愧于自己的润色(修饰文章)之功,道观中的香火想来正盛(焄蒿:祭祀时祭品所散发的气味,此处表示香火旺盛的氛围)。鲲鹏的巨大变化谁能预料,燕雀上下翻飞自然飞不高。松竹虽然没有归隐的园路(三径:指归隐者的家园)所在,但放声高歌归去也像陶渊明一样。
注释
泛指有名望的人,出自宋·欧阳修《赠杜默》诗:“赠之三豪篇,而我滥一名。”;xūn hāo,祭祀时祭品所散发的气味,这里指香火旺盛的氛围。;指归隐者的家园,晋·赵岐《三辅决录·逃名》:‘蒋诩归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游。’
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘鲲鹏变化谁能料,燕雀飞翻自不高’,将鲲鹏与燕雀对比,鲲鹏可变化万千,燕雀只能低飞,突出两者之间巨大的差距,暗示不同的志向和境界。在情感表达方面,诗人既有对自身在仕途上的自谦,如‘纶阁文书惭润色’,又透露出一种超脱的情怀,像‘松竹虽无三径在,长歌归去也如陶’,表达出对陶渊明式归隐生活的向往。在意境营造上,诗中提到‘琳宫香火想焄蒿’,描绘出道观香火缭绕的景象,给人一种宁静且带有宗教神秘色彩的氛围。主题思想上,全诗展现了诗人对自身境遇的思考、对人生志向的感悟以及对归隐生活的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。