和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隐静
宋 · 吴芾 · 五言律诗
原文
古无住持事,但只传法旨。
有能悟色空,便可超生死。
庸僧昧本原,岂识西归履。
买帖坐禅床,佛法将何恃。
译文 / 白话释义
古时并没有住持僧院之事,只是传承佛法的旨意。如果有人能够悟透色与空的道理,就可以超脱生死轮回。平庸的僧人糊涂昏昧,不明白佛法的本原,哪里懂得达摩祖师西归天竺时所传的教义。他们只会买来字帖坐在禅床上(假模假样地修行),这样佛法还能依靠什么呢?
注释
原为久住护持佛法的意思,后来指寺院的主持者。;佛法的旨意。;佛教概念,‘色’为物质存在的现象,‘空’表示万物本体的空寂明净。源于佛教经典《心经》‘色不异空,空不异色,色即是空,空即是色’。;平庸、没有智慧的僧人。;根源,这里指佛法的根本教义。;这里指代达摩祖师西归天竺所传下的佛法教义。达摩祖师为南天竺(印度)人,他东来传法后又西归。履,足迹,此处代指教义。;依靠,依赖。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了对比的手法,前四句阐述古之传法的正道,强调悟色空、超生死的佛法高深境界,后四句则描述庸僧的行为,将他们昧本原、买帖坐禅床的行为与古之传法相对比,突出庸僧的无知与可笑,强化了批判效果。在情感表达方面,诗中明显流露出对庸僧的批判之情,对他们不懂佛法本原,只是做做表面功夫的行为深感不满。在意境营造上,通过对古之传法的庄严和庸僧行为的滑稽的描述,营造出一种反差强烈的意境。主题思想围绕着对佛法正传的尊重与对庸僧误传佛法的批判展开,体现了诗人对纯正佛法传承的关注和对当下不良佛界现象的忧虑。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。