和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隐静

宋 · 吴芾 · 五言律诗

原文
扶疏岩下树,入夏总成阴。
几年荆棘地,一旦为丛林。
我方与衲子,共听海潮音。
人生多聚散,离别忽惊心。
译文 / 白话释义

岩下枝叶繁茂的树木,进入夏天后全都形成绿荫。多年来荆棘丛生的地方,一下子变成了树林。我正和僧人一起,共同聆听那海潮的声音。人生有许多相聚和离散,突然的离别让人惊心。

注释

枝叶茂盛,高低疏密有致。;僧人。;聚合与离散。

赏析

从文学手法来看,首联和颔联运用了对比手法,将过去‘荆棘地’与现在‘总成阴’‘为丛林’进行对比,突出了景物的变化,以景的变迁暗示时间的推移和世事的无常。在情感表达上,前两联看似写景,实则暗喻机简堂所在之处的变化,从荒芜变得兴盛。颈联写与衲子(僧人)共听海潮音,描绘出一种宁静祥和的氛围,同时也体现出一种禅意。而尾联直抒胸臆,表达出对人生聚散离合的感慨,‘惊心’二字将离别时的那种不舍与突然之感生动地表现出来。在意境营造上,前两联的树从荆棘到成阴为丛林的画面,给人一种从荒芜到生机盎然的感觉,而与僧人听海潮音则营造出一种静谧而又空灵的意境。主题思想围绕着对机简堂所在之处变化的感怀以及对人生聚散的叹喟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。