和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其一

宋 · 吴芾 · 五言

原文
我自归林下,亦复与世疏
頼有善知识,时能过吾庐
伴我说道话,我爱读佛书
师为岩上去,我亦为膏车
便欲展我钵,随师同饭蔬
脱此尘俗累,长与岩石俱
此岩固高矣,卓出山海图
但比吾师高,还恐岩不如
译文 / 白话释义

我自从归隐山林之下,也就再次与尘世疏远了。幸亏有德行高尚、善解佛法的人,不时能够来我的居所。陪伴我谈论佛道之事,我喜爱阅读佛书。禅师要前往岩上(景星岩),我也为车轴涂上油脂(准备出行)。就想要展开我的钵盂,跟随禅师一同吃素食。摆脱这尘世的牵累,长久地和岩石相伴。这个岩石固然是高大的,高高地超出了山海经图(表示极高)。但要是和我的禅师相比,恐怕这岩石还比不上。

注释

同‘赖’,依赖,依靠。lài;在车轴上涂油脂,使之润滑。;吃蔬菜,这里表示过简朴的生活。

赏析

从文学手法上看,这首诗语言质朴平实,直抒胸臆。诗中多处运用叙述的手法,如‘我自归林下,亦复与世疏。頼有善知识,时能过吾庐。’直白地阐述自己归隐后的生活状态以及友人来访的情形,简单而直接地构建起一种闲适、静谧的生活场景。在情感表达方面,表达了诗人对归隐生活的喜爱,以及对善知识(禅师)的敬重与追随之情。通过描述愿意跟随禅师到岩上,同甘共苦,吃素食,摆脱尘世的劳累等,可见这种情感的深厚。在意境营造上,诗中以山林、岩、佛书等元素营造出一种清幽、脱俗的意境,表现出远离尘世喧嚣的宁静氛围。主题思想围绕着归隐生活与对禅师的敬仰展开,体现了诗人对这种宁静的宗教生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。