和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其一

宋 · 吴芾 · 五言律诗

原文
吾邑多缁徒,浩浩若云海
大机久已亡,頼有小机在
乃更与一岑,纯全两无悔
堂堂二老禅,海内共期待
译文 / 白话释义

我的城邑有许多僧人,人数众多如同云海。大机(机简堂的师父)已经去世很久了,幸赖有小机(机简堂)还在。于是又与一岑(另一位僧人)一起,他们的品德纯粹完美而两人都没有悔恨之事。这两位堂堂正正的年老禅师,全天下都共同期待着他们。

注释

僧侣。缁(zī),黑色,因为古时僧尼多穿黑衣,所以称僧尼为缁徒。;这里指机简堂的师父,是一位有影响力的僧人。;指机简堂,在其师父亡故后,他成为当地重要的僧人代表。;也是一位僧人,与机简堂一同被诗人所提及、敬重。;纯粹、完美的意思,用来形容二老禅的品德高尚。

赏析

从文学手法上看,首句‘吾邑多缁徒,浩浩若云海’运用了比喻的手法,将众多的僧人比作云海,生动地写出了僧人的数量之多,给人以直观的感受。在情感表达方面,诗人对机简堂以及一岑禅师充满敬重之情,从‘堂堂二老禅,海内共期待’能感受到诗人对他们在禅学上的敬仰以及在众人心中地位的认可。在意境营造上,诗的开头描绘出众多僧人的壮观场景,如同云海般浩大,奠定了一种宏大的氛围。主题思想围绕着对机简堂和一岑禅师的赞美展开,他们的品德纯全,是被众人期待的高僧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。