和陶命子韵示津调官

宋 · 吴芾 · 五言律诗

原文
我爱二龚,绝胜二唐。
克著清节,终始有光。
夫岂不知,伊傅在商。
相汤洎高,俱致明昌。
译文 / 白话释义

我喜爱二龚,远远胜过二唐。他们能够彰显高洁的节操,自始至终散发着光芒。难道不知道吗,伊尹和傅说在商朝的时候,辅佐成汤直到高宗,都使商朝兴盛昌明。

注释

指汉代的龚胜与龚舍,二人相友,并著名节。;未详具体所指,应是与二龚相对比的人物。;能够彰显。克,能够;著,彰显。;伊尹和傅说,均为商朝著名的贤相。伊尹辅助商汤建立商朝,傅说辅佐商王武丁中兴殷商。;相,辅佐。汤,商汤。洎(jì),到。高,指商高宗武丁。全句意为辅佐商汤到高宗。;兴盛昌明。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,通过‘我爱二龚,绝胜二唐’直接将二龚与二唐进行比较,突出对二龚的喜爱。在情感表达方面,诗人毫不掩饰对二龚的喜爱和对他们清节的赞赏,情感直白而强烈。在意境营造上,诗中提及二龚的清节如同明亮的光辉,给人一种高洁、敞亮的感觉。主题思想上,借对二龚清节的赞美,传达出对高洁品德的向往与推崇。整体语言简洁明快,直抒胸臆。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。