和陶命子韵示津调官

宋 · 吴芾 · 五言律诗

原文
曰岂不欲,效彼群龙。
润泽万物,助成岁功。
潜而不用,夫岂自封。
惧将有悔,不显其踪。
译文 / 白话释义

难道说我不想,效仿那些群龙。润泽世间万物,助力成就一年的功绩。潜藏而不施展功用,难道是自我封闭。是害怕将会有灾祸,所以不显露踪迹。

注释

滋润、使不干枯。;一年的功绩,这里多指农事等方面的成果。;自我限制、自我封闭。;不显露。显,显露、表现。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法,以群龙喻指那些有能力、能润泽万物的对象,借此表达自身的观点。在情感表达方面,诗人表现出一种谨慎、有所顾虑的情感,并非不想有所作为,而是有所忌惮。在意境营造上,通过对群龙‘润泽万物,助成岁功’的描述,营造出一种宏大、积极且充满生机的意境,然而笔锋一转,又呈现出潜藏、隐晦的状态。主题思想围绕着处世的态度展开,体现出诗人对于是否施展才能、积极入世存在矛盾的心理,既有想要效仿群龙有所作为的愿望,又因惧怕有悔而隐匿自身踪迹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。