和陶命子韵示津调官
宋 · 吴芾 · 五言律诗
原文
我幸此生,不忘本始。
身虽朝廷,心实田里。
所以暮年,知足知止。
以进为忧,以退为喜。
译文 / 白话释义
我有幸在这一生,不会忘记根本。身体虽然在朝廷为官,内心实际向往田园。所以到了晚年,知道满足知道停止。把仕途晋升当作忧愁之事,把隐退当作高兴之事。
注释
根源,根由。;泛指乡间、民间。;晚年,老年。;知道满足,不做过分的企求。;懂得适可而止。
赏析
从文学手法上看,此诗直抒胸臆,语言质朴直白,没有过多的修饰与雕琢。在情感表达方面,诗人强烈地表达出自己虽身在官场,却心系田园的情怀,这种情怀源于他对本真的坚守。在意境营造上,通过朝廷与田里的对比,简单勾勒出两种不同的生活状态。主题思想围绕着对知足知止、不忘本始的坚守,体现出诗人不慕名利、向往田园宁静生活的价值取向。诗中以自己的心境表达为主,让读者清晰地感受到诗人内心的真实想法,也反映出一种在官场中独善其身的态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。